Прыжок веры или первый полёт на дельтаплане

Эта история рассказывает о полете на дельтаплане, совершенном в 1973 году. Следующие слова Каз Де Лиссе (Kaz De Lisse) были впервые опубликованы в калифорнийском Ground Skimmer, бюллетене по дельтапланеризму. С тех пор никто не сказал это лучше.

48 лет назад взволнованный калифорнийец стоял на склоне, собираясь совершить свой первый полет. Хотя летающая техника с тех пор сильно шагнула вперёд, странно думать, что сотни тысяч из нас испытали те же эмоции, что и Каз и пионеры, когда их паруса-крылья и расклешенные брюки развевались на ветру.

Было страшно поднимать крыло и чувствовать, как ветер наполняет парус. Стараемся держать крыло на ровном киле. Люди с тревогой смотрят на меня, ожидая, когда я взлечу. Нервно скольжу взглядом по краю склона, высотой всего-то около тридцати футов. Это больше похоже на тысячу футов в высоту. Люди на пляже похожи на муравьев. Мой мозг говорит: «Должен ли я сделать эту сумасшедшую вещь?» Взглянув из стороны в сторону, чтобы увидеть, были ли мои крылья горизонтально. Пытаюсь придумать какой-нибудь повод отложить полет. Сказал себе: «Что, черт возьми, я делаю? Я должен быть сумасшедшим. Зачем? Зачем?" Мое сердце колотится, я чувствую, как кровь течет по моим венам. Пытаясь сохранять равновесие, я всасываю живот, глубоко вздыхаю, сейчас или никогда… На старт, внимание, марш! Бежать, бежать, бежать!

Я чувствую, как ветер поднимает крыло, и мои ноги оторвались от земли. Вау! Фантастика! Я лечу по воздуху! Мое сердце бьется еще быстрее. Я не могу в это поверить, невероятно! Все происходит так быстро, ветер дует мне в лицо, мое тело напрягается, мой разум напрягается. Болезненное, страшное чувство в животе. Земля устремляется ко мне. «Давай, дави, не слишком много. Стабильно сейчас », — говорю я себе. Нос моего аппарата поднимается в воздух, и я чувствую, как мои ноги касаются земли.

Вау! Я совершил свой первый полет на дельтаплане. Это был один из самых больших острых ощущений в моей жизни (один из других острых ощущений в моей жизни было, когда я высадился на острове Иводзима с Четвертой морской дивизией во Второй мировой войне).

В детстве я помню, как я взбирался на крышу гаража и спрыгивал с зонтиком. Было много ночей, когда мне снилось, что я летаю в воздухе. Теперь здесь была настоящая вещь! Я был фактически подвешен в воздухе только куском ткани и несколькими кусками алюминия и верёвок. Я всегда буду помнить тот первый полет. Все происходило так быстро, что у меня не было времени вспомнить, что мне нужно было делать. Единственный способ, которым я могу это описать, это то, что это произошло как несчастный случай. Я думаю, что все всегда будут помнить свой первый полет!

Я занимаюсь этим спортом всего около года, и я просто не могу поверить, насколько быстро он вырос. Вы поверите, что через чуть менее двух лет в Ассоциации дельтапланеристов Южной Калифорнии насчитывается уже более 3600 членов? Одна из наград для меня — это новые друзья, с которыми я познакомился, и все хорошие времена, которые у меня были. Я думаю, мы все в долгу перед доктором Рогалло. Спасибо, Док!